English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Plan powrotu do szkoły 2020-21 (27 lipca)

English|Español|Polski

Rodziny CCSD59,

Jak już informowaliśmy w piątek, nasz zespół ds. Planowania powrotu do szkoły dokonał przeglądu zaktualizowanych wytycznych wydanych w zeszłym tygodniu przez Illinois State Board of Education (ISBE) wraz z wynikami ankiety przeprowadzonej przez rodziny i personel w celu zaktualizowania naszego planu powrotu do szkoły. Możecie Państwo wyświetlić slajdy ze szczegółami zmienionego planu, klikając tutaj.

Najważniejsze punkty zaktualizowanego planu obejmują:

  • Wszystkie szkoły rozpoczną rok szkolny w trybie pełnego zdalnego nauczania. Ewentualne przejście na tryb nauczania stacjonarnego (osobistego) zostanie poddane ponownej ocenie po Święcie Pracy (8 września).
  • Po wznowieniu nauki stacjonarnej (bezpośredniej) rodziny będą miały możliwość kontynuowania nauki zdalnej lub stacjonarnej.
  • Od środy, 29 lipca, do środy, 5 sierpnia, rodziny będą proszone o zarejestrowanie się, aby wybrać tryb nauki bezpośredniej (stacjonarnej) lub zdalnej, jeśli we wrześniu zostanie wznowiona nauka bezpośrednia. Ten proces dokonania wyboru jest ważny ze względu na konieczność ustalania potrzeb kadrowych i grafików zajęć na potrzeby wznowienia nauki stacjonarnej, czyli bezpośredniej.
  • Pierwszy dzień nauki zdalnej dla uczniów klas 1-8 zostaje ustalony na 8/17, pierwszy dzień w klasie zerowej ustalono na 8/18, a pierwszy dzień w ELC przesunie się na 8/20.

Jutro, we wtorek 28 lipca, o godzinie 19:00 będziemy gościć w ratuszu rodziny powracające do szkoły. aby zapoznać je ze zaktualizowanym planem, a także by mieć czas na udzielenie odpowiedzi na pytania zadane przez rodziny. Aby przesłać pytanie, proszę wypełnić ten formularz. Otrzymane pytania zostaną posortowane tematycznie, a my odpowiemy na tyle pytań, na ile pozwoli czas przewidziany na spotkanie. Możecie Państwo obejrzeć relację ze spotkania w ratuszu, odwiedzając stronę question submission form, zaś zarchiwizowana wersja sesji zostanie opublikowana i udostępniona po spotkaniu tym osobom, które nie mogą uczestniczyć w spotkaniu na żywo.  Będziemy także przedstawiać przetłumaczoną wersję spotkania w języku hiszpańskim w środę.

Poniższy harmonogram przedstawia kolejne kroki w naszym procesie powrotu do szkoły:

  • Wtorek, 28 lipca
    • Wirtualna prezentacja ze spotkania w ratuszu oraz sesja pytań i odpowiedzi o godz. 19:00 na stronie internetowej ccsd59.org/townhall
  • Środa, 29 lipca – środa, 5 sierpnia
    • Dokonanie rejestracji rodziców i opiekunów w aplikacji Skyward na nauczanie stacjonarne (osobiste) lub akademię zdalnego nauczania, jeśli we wrześniu zostanie wznowione nauczanie osobiste
  • Poniedziałek, 3 sierpnia
    • Wysłuchanie publiczne w sprawie ostatecznego budżetu: aktualizacja dotycząca planowania powrotu do szkoły
  • Poniedziałek, 10 sierpnia
    • Board of education zatwierdza elementy planowania nauczania osobistego i zdalnego
  • Poniedziałek, 10 sierpnia – piątek, 14 sierpnia
    • Sprawozdanie pracowników z całego tygodnia szkolenia zawodowego
  • Poniedziałek, 17 sierpnia
    • Pierwszy dzień nauki dla uczniów
      • Klasy 1-8 – pierwszy dzień to 8/17; klasa zerowa – pierwszy dzień to 8/18; ELC – pierwszy dzień to 8/20
  • Wtorek, 8 września
    • Ponowne przejrzenie przejście z uczenia stacjonarnego, biorąc pod uwagę sytuacje zw. z COVID, zapewniając nowe informacje nie później niż 9 września

W najbliższą środę prześlemy wszystkim rodzinom dodatkowe informacje o tym, jak zarejestrować swój wybór nauki zdalnej lub osobistej, jeśli nauka osobista zostanie wznowiona. Udostępnimy również link do zarchiwizowanej sesji dla rodzin, która odbyła się w ratuszu, dla tych, którzy nie mogą uczestniczyć w jutrzejszej sesji. Będziemy także dzielić się z Państwem linkiem prowadzący do wersji hiszpańskiej z dołączonym załącznikiem spotkania z rodzinami w urzędzie miasta dla rodziców którzy nie mogli uczestniczyć w jutrzejszym spotkaniu.

Jeszcze raz dziękujemy za cierpliwość i wsparcie, ponieważ cały czas nasze wysiłki skupiamy na stworzeniu planu, który kładzie nacisk na bezpieczeństwo naszych uczniów, rodzin i personelu, oferując jednocześnie doskonałą okazję do nauki dla naszych uczniów, aby mogli kontynuować naukę i rozwój własny.

Dr. Art Fessler
Superintendent szkół, CCSD59

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo