English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Inscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

English|Español|Polski

El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21 de febrero de 2019, de 5 a 8 p.m., en todas las escuelas primarias del distrito. La inscripción continuará de 9:30 a 11 a.m. y de 1 a 3 p.m. en días en que las escuelas se encuentran en sesión, comenzando el 26 de febrero de 2019.

Las opciones de programas están disponibles, incluido el Programa de lenguaje dual bidireccional (español/inglés) y el Ridge Family Center for Learning. Todos los residentes de CCSD59 con estudiantes de kindergarten entrantes pueden solicitar programas de elección. Cualquier padre que desee inscribir a su estudiante en el Ridge Family Center for Learning debe registrarse en ese edificio. La fecha límite de inscripción para estos programas de elección es el 13 de marzo de 2019 y se utiliza un proceso de lotería (fecha de sorteo del 15 de marzo de 2019) si el número de solicitantes excede los cupos disponibles. Para obtener más información sobre el Programa de lenguaje dual bidireccional, comuníquese con Nancy Torres al (847) 593-4305. Para obtener información sobre el Ridge Family Center for Learning, comuníquese con la escuela al (847) 593-4070.

Es importante recordar que el programa polaco de lenguaje dual no es un programa de elección. Este es un programa de lenguaje dual unidireccional para estudiantes de inglés como segundo idioma que tienen el polaco como idioma de herencia. Los estudiantes son admitidos en el programa en función de su elegibilidad para recibir los servicios de inglés como segundo idioma.

De acuerdo con las pautas del Código Escolar de Illinois, su hijo(a) debe tener 5 años de edad antes del 1 de septiembre para ser elegible para el kindergarten. ** Los niños que asisten a Ridge Family Center for Learning, que opera en un calendario equilibrado, deben cumplir 5 años dentro de los 30 días posteriores al comienzo del año escolar. Los padres deberán traer el acta de nacimiento de su hijo(a) al momento de hacer la inscripción al kindergarten. Por ley estatal, se requiere presentar un acta de nacimiento o algún otro documento confiable, según lo establece el Departamento de Policía Estatal de Illinois, para demostrar la identidad y la edad del niño(a). Si no se presenta un acta de nacimiento al momento de la inscripción, el padre o madre deberá llenar un affidavit (declaración jurada) para explicar por qué no puede producir una copia del acta de nacimiento y deberá presentarla dentro de un periodo de 30 días a partir del primer día de clases. Los formularios de solicitud de acta de nacimiento están disponibles en todas las escuelas primarias del CCSD59.

La información adicional necesaria al momento de la inscripción incluye: números telefónicos de los padres o tutores (números telefónicos de casa, de sus celulares, y del trabajo, según aplique), dirección(es) de correo electrónico, y el nombre y número telefónico de una persona de contacto en caso de emergencia. Para poder inscribirse, el padre o tutor también deberá presentar un formulario de verificación de domicilio presentando tres documentos vigentes, entre los cuales se aceptan los siguientes: la factura de impuestos de la propiedad más reciente, contrato de arrendamiento firmado, licencia de conducir vigente, factura de gas o electricidad, tarjeta electoral u otro documento que verifique que el estudiante reside en el CCSD59. Para cualquier pregunta sírvase comunicarse con la oficina del distrito o la escuela que le corresponde para verificar que tiene la documentación adecuada para la inscripción.

El papeleo requerido estará disponible en las escuelas para completar a partir del 2/21/19, o se puede imprimir desde la página de inscripción aquí. Por favor póngase en contacto con su escuela si tiene preguntas sobre los paquetes de inscripción.

Al momento de la inscripción, los padres o tutores recibirán el formulario de examen físico e información que deberán completar y entregar a la escuela antes del inicio del año escolar 2019-20. Además recibirán el formulario dental, que deberán entregar en o antes del 15 de mayo de 2020, y el formulario para el examen de la vista, que deberán entregar en o antes del 15 de octubre de 2019.

Por favor tengan en cuenta que los padres/tutores de estudiantes que han asistido al Early Learning Center de CCSD59 o al Programa Preescolar (ubicado en Ridge Family Center for Learning) aún deberán inscribir a su hijo/a en la escuela que le corresponde a través del paquete de inscripción para los estudiantes de kindergarten.

Los residentes que tengan preguntas acerca de la inscripción para estudiantes nuevos pueden comunicarse con la oficina administrativa de CCSD59, llamando al 847-593-4300 o la oficina de la escuela que le corresponde. Esperamos conocer a todos nuestros estudiantes nuevos y sus familias en el año escolar 19-20.

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo